-
1 коммунальное оборудование
1) Military: utilities2) Logistics: communal facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > коммунальное оборудование
-
2 коммунальное оборудование
Dictionnaire russe-français universel > коммунальное оборудование
-
3 коммунальное оборудование
Русско-английский словарь по логистике > коммунальное оборудование
-
4 communal facilities
English-Russian dictionary of logistics > communal facilities
-
5 közmüvek
* * *[\közmüveket, közművei] 1. {vállalat} коммунальные предприйтия;2. (felszerelés, berendezés) коммунальное оборудование -
6 коммунальный
1. town2. municipal3. communal4. public -
7 utilities
предприятие коммунально-бытового обслуживания; коммунальное оборудование; коммунальное предприятие; вспомогательное оборудование [сооружения, установки] -
8 communal facilities
1) Общая лексика: предприятия общественного назначения, объекты коммунального хозяйства2) Недвижимость: предметы и приборы бытового хозяйства3) Логистика: коммунальное оборудование -
9 équipements pour les services publics
сущ.Французско-русский универсальный словарь > équipements pour les services publics
-
10 communal
1. a общинный2. a коммунальный, общественный3. a относящийся к коммуне4. a ист. относящийся к Парижской Коммуне5. a относящийся к религиозным или национальным общинамСинонимический ряд:shared (adj.) collective; common; community; conjoint; conjunct; co-operative; general; intermutual; joint; mutual; public; shared -
11 public facilities
storage facilities — склады; складское хозяйство
-
12 équipement
m1) снаряжение, снабжение, экипировка; оборудование, оснащениеbiens d'équipement — оборудование; средства производства2) снаряжение, экипировка, оборудование, предметы снаряжения, принадлежности; аппаратура, арматураéquipement de pêche — рыболовные снасти, принадлежностиéquipement de survie — спасательное оборудование, оборудование системы жизнеобеспеченияéquipements spéciaux — специальные автопринадлежности (на случай обледенения, снегопада: цепи и т. п.) -
13 хозяйство
ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairyingхозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;
2. (производство, экономика) economy;
3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;
4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;
5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;
6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;
7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
-
14 public utility
1) Общая лексика: коммунальное предприятие, предприятие коммунального комплекса (AD)2) Техника: коммунальное сооружение3) Юридический термин: общественная полезность, предприятие коммунального хозяйства4) Социология: инженерное оборудование населённого места, коммунальные предприятия5) Налоги: предприятие коммунального снабжения6) Деловая лексика: коммунальные службы, коммунальные сооружение, коммунальные сооружения, коммунальные услуги, предприятия общественного пользования7) Энергосистемы: коммунальная компания -
15 équipement
сущ.1) общ. аппаратура, арматура, оборудование, оснащение, предметы принадлежности, предметы снаряжения, снабжение, экипировка, (s) техника, технические средства (Passer d'un village à une ville pose d’immenses problèmes, pas seulement en termes d'intégration, mais aussi d'infrastructures, d'équipements, de finances.), хозяйство, материально-техническое обеспечение, снаряжение2) тех. вооружение3) стр. инвентарь, оснащение (оборудованием), инфраструктура, коммунальное хозяйство, оснащенность, (действие) оборудование4) гидр. использование створа, использование реки5) метал. принадлежности6) радио. оборудование: аппаратура, устройство7) выч. приборы8) воен.-полит. средства многократного использования -
16 servizio
m1) служба; работаstare / essere al servizio dello stato — находиться на государственной службеessere di servizio — находиться на службе; дежуритьaccettare al servizio — принять на службуindennità di servizio — надбавка за выслугу2) обслуживание, услуги; предоставление услугservizi telebancari — банковские услуги / банковское обслуживание по телефаксуl'ascensore fuori servizio — лифт не работаетporta di servizio — см. porta 1)andare al servizio — пойти в услужение; поступить в домработницыcompreso il servizio — включая обслуживание3) службаservizi segreti / di sicurezza — служба (гос)безопасности, спецслужбыservizio dell'ora — см. ora 2)4) услуга, помощьfare un servizio — оказать услугуrendere un bel servizio ирон. — оказать хорошенькую / медвежью услугу5) сервизservizio da caffè — кофейный сервизservizio da tavola — 1) сервировка 2) столовый сервиз6) эксплуатация ( механизмов)8) дежурство9) репортажservizio in video — прямой телерепортаж10) pl обслуживание11) pl бытовые помещения; места общего пользования ( в квартире)12) услугаbeni e servizi — см. bene I 2)13) журн. тайные / секретные службы14) спорт подача•Syn:servigio, favore, piacere, cortesia; prestazione, incarico, ufficio, occupazione, mestiere, fatica; corrispondenza, articolo•• -
17 servizio
servìzio m 1) служба; работа affari di servizio -- служебные дела ore di servizio -- служебные часы servizio militare -- военная служба servizio di guardia -- караульная служба stareal servizio dello stato -- находиться на государственной службе essere di servizio -- находиться на службе; дежурить accettare al servizio -- принять на службу per motivi di servizio а) по делам службы б) по служебным обстоятельствам indennità di servizio -- надбавка за выслугу 2) обслуживание, услуги servizi pubblici -- коммунальное обслуживание servizio sanitario -- медицинское обслуживание servizio ferroviario -- железнодорожное сообщение servizio postale -- почтовое обслуживание; почтовая служба servizi telebancari -- банковские услуги <банковское обслуживание> по телефаксу servizio automobilistico -- автотранспорт area di servizio -- станция технического обслуживания (автомобилей), автосервис servizio aereo di linea -- регулярное воздушное сообщение la corriera fa servizio due volte il giorno -- автобус ходит два раза в день l'ascensore fuori servizio -- лифт не работает porta di servizio а) черный ход б) служебный ход donna di servizio -- служанка; домашняя работница andare al servizio -- пойти в услужение; поступить в домработницы compreso il servizio -- включая обслуживание 3) служба (специальная область работы; учреждение) servizi segreti -- служба (гос)безопасности, спецслужбы servizio postelegrafonico -- служба связи servizio del movimento ferr -- служба движения 4) услуга, помощь fare un servizio -- оказать услугу rendere un bel servizio iron -- оказать хорошенькую <медвежью> услугу 5) сервиз servizio da caffè -- кофейный сервиз servizio da tavola а) сервировка б) столовый сервиз 6) эксплуатация (напр механизмов) 7) режим( работы) 8) дежурство 9) репортаж servizio in voce -- репортаж с места событий servizio in video -- прямой телерепортаж 10) pl обслуживание 11) pl бытовые помещения; места общего пользования (в квартире) servizi sanitari а) санитарно-гигиеническая служба б) санитарно-техническое оборудование servizi (igienici) -- санузел con doppi servizi -- с двумя ванными (комнатами) и (двумя) туалетами (о квартире) 12) услуга beni e servizi -- товары и услуги 13) giorn тайные <секретные> службы servizio divino -- богослужение servizio funebre -- похороны -
18 servizio
servìzio m 1) служба; работа affari di servizio — служебные дела ore di servizio — служебные часы servizio militare — военная служба servizio di guardia — караульная служба stareal servizio dello stato — находиться на государственной службе essere di servizio — находиться на службе; дежурить accettare al servizio — принять на службу per motivi di servizio а) по делам службы б) по служебным обстоятельствам indennità di servizio — надбавка за выслугу 2) обслуживание, услуги servizi pubblici — коммунальное обслуживание servizio sanitario — медицинское обслуживание servizio ferroviario — железнодорожное сообщение servizio postale — почтовое обслуживание; почтовая служба servizi telebancari — банковские услуги <банковское обслуживание> по телефаксу servizio automobilistico — автотранспорт areadi servizio — станция технического обслуживания (автомобилей), автосервис servizio aereo di linea — регулярное воздушное сообщение la corriera fa servizio due volte il giorno — автобус ходит два раза в день l'ascensore fuori servizio — лифт не работает porta di servizio а) чёрный ход б) служебный ход donna di servizio — служанка; домашняя работница andare al servizio — пойти в услужение; поступить в домработницы compreso il servizio — включая обслуживание 3) служба (специальная область работы; учреждение) servizi segreti -
19 municipal engineering
1) Техника: коммунальное хозяйство2) Строительство: городское хозяйство3) Социология: инженерное оборудование населённого места4) Экология: коммунальная техника -
20 Indiana
[ɪndɪˊænǝ] Индиана, штат на Среднем Западе США <букв. страна индейцев>. Сокращение: IN. Прозвища: «штат мужланов» [*Hoosier State], «перекрёсток Америки» [*Crossroads of America], «штат ивняка» [*Hoop-Pole State]. Житель штата: индианец [Indianan]. Столица: г. Индианаполис [*Indianapolis]. Девиз: «Перекрёсток Америки» [*‘Crossroads of America']. Песня: «На берегах Уобаша, там вдали» [*‘On the Banks of the Wabash, Far Away']. Цветок: пион [peony]. Дерево: тюльпанное дерево [tulip tree]. Птица: кардинал [cardinal]. Площадь: 93491 кв. км (36,185 sq. mi.) (38- е место). Население (1992): св. 5,5 млн. (14- е место). Крупнейшие города: Индианаполис [*Indianapolis], Форт- Уэйн [Fort Wayne], Гэри [Gary], Эвансвилл [Evansville], Саут- Бенд [South Bend], Хаммонд [Hammond]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, услуги, оптовая и розничная торговля, сельское хозяйство, обслуживание государственных объектов, транспорт, коммунальное обслуживание. Основная продукция: металл и металлоизделия, транспортное оборудование, автомобили и автодетали, продукция машиностроения, продукция химической и фармацевтической промышленности, мебель. Сельское хозяйство. Основная продукция: кукуруза, сорго, овёс, пшеница, рожь, соя-бобы, сено. Животноводство (1987): скота — 1,2 млн.; свиней — 4,4 млн.; овец — 82,5 тыс.; кур и цыплят — 28 млн. Лесное хозяйство: дуб, тюльпанное дерево, бук, платан. Полезные ископаемые: уголь, нефть, природный газ, известняк, песок и гравий. Рыболовство (1992): на 2,55 млн. долл. История. Первыми людьми, живущими здесь примерно 1000 лет назад, были строители курганов [Mound Builders]. Первая французская фактория появилась в 1731—32 гг. в районе Венсенна [Vincennes]. Ла Саль [*La Salle] посещал район, называемый сейчас Южной Излучиной [South Bend] в 1679 и 1681 гг. Франция уступила этот район Англии в 1763. Во время Войны за независимость американский ген. Джордж Кларк [Clark, George] захватил Венсенн (1778) и разгромил английские войска в 1779. В конце войны Англия уступила эту территорию США. Индейцы майя дважды наносили поражение американским войскам в 1790, но в 1794 в районе Упавших Деревьев [Fallen Timbers] были разгромлены ген. Энтони Уэйном [Wayne, Anthony]. В 1811 в районе Типпеканое [Tippecanoe] ген. Уильям Харрисон [*Harrison, William H.] разгромил союз индейских племён, возглавляемых Текумсе. Достопримечательности: Национальный мемориал, посвящённый детским годам А. Линкольна [Lincoln Boyhood National Memorial]; Национальный парк-мемориал Джорджа Р. Кларка [George Rogers Clark National Historical Park]; пещера Уайендотт [Wyandotte Cave]; песчаные дюны вдоль побережья оз. Мичиган [Indiana Dunes National Lakeshore]; Национальный лес Хужер [Hoosier Nat'l Forest]; дом Бенджамина Харрисона [Benjamin Harrison Home]; Зал баскетбольной славы [Basketball Hall of Fame] в Нью-Хармони; автотрек «500» с музеем в Индианаполисе. Знаменитые индианцы: Бёрд, Лэрри [*Bird, Larry], баскетболист; Бёрнсайд, Эмброуз [*Burnside, Ambrose], генерал; Кармайкл, Хоаги [*Carmichael, Hoagland Howard (‘Hoagy’)], композитор; Дин, Джеймс [*Dean, James], киноактёр; Дебс, Юджин [*Debs, Eugene V.], профсоюзный деятель; Драйзер, Теодор [*Dreiser, Theodore], писатель; Дрессер, Пол [*Dresser, Paul], композитор; Портер, Коул [*Porter, Cole], композитор; Пайл, Эрни [*Pyle, Ernest Taylor (‘Ernie’)], журналист; Таркингтон, Бот [*Tarkington, Booth], писатель; Уилки, Уэнделл [*Wilkie, Wendel L.], политический деятель; Райт, Уилбур [*Wright, Wilbur], авиаконструктор, изобретатель аэроплана. Ассоциации: «штат-мужлан» со сталеплавильными заводами в Гэри; тяжёлый труд; воспринимается как младший брат штата Иллинойс ( хотя между этими штатами отношения далеко не тёплые); Индианаполис — место проведения ежегодных автомобильных гонок [*Indy-500]; штаб- квартира Американского легиона и Ку- клукс- клана; г. Гэри, первый крупный город США, избравший мэром негра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность пр тий, служб, х в, обслуживающих как нас., так и пр тия и организации нас. пункта. Это сан. техн. и сан. гигиенич. пр тия (водопровод, канализация, бани, прачечные), гор. пасс. транспорт, энергетические пр тия (электрост., гор.… … Екатеринбург (энциклопедия)
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — PUBLIC UTILITY INDUSTRYОсновной характеристикой, отличающей К.х. от др. промышленных и коммерческих фирм, является то, что служба коммунальных услуг монопольно обслуживает свою территорию. Такая привилегия обычно предоставляется в связи с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Жилищно-коммунальное хозяйство России — (ЖКХ России) совокупность отраслей российской экономики, обеспечивающих работу инженерной инфраструктуры зданий населённых пунктов. В ЖКХ входят жилищное хозяйство (капитальный и текущий ремонт зданий), теплоснабжение, водоснабжение,… … Википедия
Пятигорск — Город Пятигорск Флаг Герб … Википедия
БАЗ-8027 — Общие данные … Википедия
Сморгонский агрегатный завод — Тип Республиканское унитарное предприятие Год основания 1986 Расположение … Википедия
БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ. Содержание: I. Исторические данные. Санит. значение . . . 493 II. Элементы и техника городского благоустройства и их развитие........ 497 III. Экономика и законодательство....... 5 09 IV. Благоустройство селений … Большая медицинская энциклопедия
Экономика Нижнего Новгорода — … Википедия
Подольск — У этого термина существуют и другие значения, см. Подольск (значения). Город Подольск Флаг Герб … Википедия
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Министерство строительного, дорожного и коммунального машиностроения СССР — (Минстройдормаш СССР, Минстройдоркоммунмаш СССР) … Википедия